[Review]: Rak-Jub-Jai, the movie by Prof. Zhang Zhong Nian of Shanghai Theatre Academy, China

the original review in Chinese

My translation part 1:  #Thai Movie# Just enjoyed Thai first musical movie Ruk Jub Jai. It is really very nice. The music sounds great. The story lively(vivid) and the actors and actress are excellent. The hero is Bie. Many female fans are his fans in the cinema. Because it is a musical art film on the stage, so it also has the scence of curtain call. When Bie came out to do the curtain call,the cinema bursted into screm and applause！I watched so many movies but still never see any like this. Chinese audience like Thai movie! Like!

My translation part 2:  #Thai Movie# The hero of Ruk Jub Jai Bie is completely charming and attractive.（means he is charming and attractive from here to there).  He is handsome, strong and healthy. His is robust(strong and vigorous) and his voice is soulful. I am also surprised. How Thailand can have so many sunny and handsome men! And he is full of talents (acting, singing etc.).  He has many many fans, I just got many replies. There is a reason to like him. Because China still has not any star like him. The heroin acted very well too. The girl played Baobao sang that song is too beautiful(sounds great). China still don’t have any musical movie which can compare with it.

The titles of that professor: Zhang Zhong Nian（张仲年),the professor of Shanghai Theatre Academy（上海戏剧学院），doctoral supervisor，national level（China）outstanding achievement expert，famous drama director, having the state council allowance. Ever to be as a master of director department, created the major of broadcast and MC for the art department.And he has been appointed as the vice president of Shanghai Theatre Academy since the year of 1997.

*** credit the translation by Pudding Lo (thank you my friend 🙂

Shanghai Theater Academy is a public university in Shanghai, China. The Shanghai Theatre Academy, is a higher art institution which nurtures theatre specialists in China. It was founded in 1945. In 2002, by agglomerating the School of Performing Art of Shanghai Teachers’ university, Shanghai Traditional Opera School, and Shanghai Dance School, the Shanghai Theatre Academy became a comprehensive art academy including opera, ballet, Chinese dance, as well as spoken drama, film and television.

http://www.shmec.gov.cn/web/xxgk/shanghai/school_view.php?id=38

http://weibo.com/zhangzhongnian

 

Ruk-Jub-Jai

*** Note was in New York during the week that “Ruk-Jub-Jai” was showing in the theater in China.  He was not able to go to China.  Bie showed up on VTR talking to Chinese fans after the movie ended.  Chinese fans were screaming with happiness and surprise ♥ 

Bie on VTR